Обзор публикаций поэтов диаспоры в осенних номерах литературных журналов
Эмигрантская лира № 4 (40)/ 2022
Осень – обычно время тёмное, тяжёлое и меланхоличное, тем более непростой кажется текущая осень. Давайте начнём наш осенний обзор публикаций поэтов диаспоры и посмотрим, что же волновало опубликованных поэтов в это время.
В журнале «Волга» (номер 9, 2022) можно прочесть целый ряд подборок замечательных поэтов, в том числе стихотворения Нины Александровой, Евгения Вольперта и Ивана Старикова. Стихам Нины Александровой характерен кинематографический разворот кадра и сбивчивый голос. Этой импульсивной откровенности, выраженной порой невербально и по умолчанию, кажется, действительно по силам преодолеть расстояние между текстом и читателем: «между словом вылетающим изо рта / между ухом которое его ловит / непреодолимые расстоянья». Город в этой подборке перестаёт быть декорациями для жизни людей, выходит на первый план и, освещённый безусловной и неназванной любовью, превращается в мелодию: «индустриальный шум становящийся музыкой». В конце концов, смотрящий глазами любви, видит везде любовь и умеет сохранить её драгоценность и горечь.
* * *
впервые смотрела «танцующую в темноте»» в 2004
мне было 15 не такая как все обычно для этого возраста
артхаусные фильмы всегда показывали ночью
я заранее договорилась с родителями
замерла у телевизора в большой комнате
в начале один персонаж говорит про героиню Бьорк как странно она поет
тогда мне тоже казалось странно
я ничего не знала о джазе бурдонном складе об атональной гамме
но сдвинутая реальность захватывала
в этой музыке было то чего не было в неустроенном мире начала двухтысячных
(жареная курица только-только перестала быть праздничной едой)
в обычной подростковой жизни индустриального уральского города
(унылые уроки музыкалка две сигареты по дороге от дома до школы)
дело даже не в выкрученном на максималки контрасте кадра
а в странном и небывалом стоящем рядом со скучным и повседневным
превращающим одно в другое и обратно пока они полностью не сольются
до сих пор кажется что режиссер ухватил это случайно
ведь настоящее в фильме не сентиментальная история подростково-упрямой героини
(в 15 вызывает чувство солидарности в 30 кажется эгоизмом)
а индустриальный шум становящийся музыкой
песня которая звучит в твоей голове
неслышная никому больше
самая важная
единственно важная
Подборка Евгения Вольперта («Волга», номер 9, 2022), несмотря на название «это стихотворение будет совсем без сюжета…», представлена сюжетами порой совершенно фантасмагорическими, полными невероятных событий и броуновского движения: «только сказал что не будет сюжета как сразу же что-то случилось». Действительность переходит в магический реализм, где знакомые физические законы уже не действуют, и даже умершие никак не могут умереть и вынуждены снова и снова возвращаться в этот абсурдный мир. В приведённом стихотворении реальность описана антиутопично, и даже божественное послание приходит весьма прозаично и без пафоса: «с огненным мечом / в штанах спортивных и застиранной футболке».
* * *
за универсамом
раньше был пустырь
с непрекращающейся стройкой
там среди цементных луж
и залежей карбида
мы гуляли с пацанами
и играли в игры
правила которых я уже давно не помню
помню только
как играя там однажды
я завяз в одной такой цементной луже
и не мог потом уйти оттуда
целую неделю
полчища бродячих кошек
по ночам
в кромешной тьме
орали на меня дурными голосами
дети продавщиц универсама
приходили
по утрам
смеяться надо мною
я стоял там
и всё время думал
неужели
наши предки для того освобождали
эту проклятую землю
от фашистов
чтобы я здесь так бесславно сгинул
Богом и людьми забытый
с ног до головы
обоссаный
жестокими детьми и дикими зверями
а потом видение мне было
с огненным мечом
в штанах спортивных и застиранной футболке
и оно сказало
ну чего стоишь
давай пошёл отсюда
я пошёл оттуда
и с тех пор уже туда не возвращался
Напряжение в стихотворениях Ивана Старикова («Волга», номер 9, 2022) идёт по нисходящей и в конце рассеивается, оставляя многие вопросы нерешёнными, словно бы подвешенными в воздухе. В то же время это подталкивает читателей к собственным размышлениям. Лирический герой сводит любой пафос на нет, пытаясь рассмотреть настоящее под пленкой фальшивого блеска и бутафорских декораций. Имитация праздника, под которой скрывается механическая реальность, не может спрятаться от зоркого глаза поэта: «эта игра /называется выборы / потом все проигрывают». Стихи Ивана Старикова насквозь ироничны и позволяют себе заигрывать с разнообразными речевыми пластами и модусами, оставляя широкую свободу для интерпретаций: «Мораль придумайте сами, милыя дѣти».
Weihnachtsmarkt
если рождественский рынок
накрыть стеклянным куполом
и сделать из этого недорогой сувенир
ничего в сущности не изменится
искусственные лица
вместо такого же снега
веселье по графику
и прочие фальшивые ёлочные игрушки
настоящим будет
шелест евро
и может быть
вкус глювайна
но это не точно
В журнале «Волга» (номер 11, 2022) можно также прочесть «Десять стихотворений» Эдуарда Вайсбанда, которые сразу же поражают плотностью образного ряда и пластичностью метафор. Острые переживания реальности, банальная неотвратимость смерти и неуклюжая гротескность бытия переданы образами, далёкими от ординарности. Реальность воспринимается яркими вспышками, поток жизни накрывает, как волны, и всё течет и меняется в этом ослеплённом солнцем мире. Со временем молодость превращается в память, и нас также «прибивает к берегу как опознанных и неопознанных».
* * *
Снова пробираешься вдоль стены,
молодость, снова партизанишь в городе детства.
Зеркальные витрины раскусили твою игру,
и манекены требуют предъявить документы.
Распластанная как Чезаре вдоль стены
ты не отбрасываешь тени, поскольку тень
здесь ценится превыше всего, а что ты можешь
предложить кроме мокрых пятен подмышек.
Прицениваясь для конспирации к этим бусам, берегись:
их смарагдовый глаз ловит измену.
И покатятся, подпрыгивая вдоль Кинг Джордж,
наши годы, как раскатистые хлопки торговцев ниже спины:
«Шармута!»
Скоро по Яффо пустят трамвай, и волны
туристов в шикарных шортах накроют
доисторический пляж в городе без реки, где нас
прибивает к берегу как опознанных и неопознанных.
(…)